Loading...
Proximamente2019-09-12T14:51:18+00:00

El proyecto:

Con este proyecto pretendemos fomentar el intercambio cultural dentro del espacio iberoamericano a través del desarrollo de la edición independiente. Entendemos la edición independiente de forma integral, incluyendo no solamente a editoriales, sino también al resto de actores de la cadena de valor del libro: libreros, distribuidores, exportadores, imprentas, periodismo cultural y por supuesto lectoras y lectores, sin olvidar las redes de bibliotecas públicas. La propuesta va encaminada por tanto a fomentar:

Por una parte, el intercambio profesional, facilitar el conocimiento mutuo entre editoriales, distribuidoras, librerías e imprentas de distintas ciudades y países.

Por otra, la promoción de la oferta de expresiones culturales que rodean al mundo de la producción literaria, centrándose no solo en el formato libro, sino en todas las manifestaciones y/o contenidos asociados al proceso de creación y difusión, desde encuentros con autoras, hasta seminarios de discusión en torno a libros editados, e incluso actuaciones musicales o cineforums de obras que se hayan adaptado o refieran a producciones editoriales.

Tal intercambio cultural solo podrá llegar a consolidarse si se fortalecen los canales de producción independiente -ampliados a una lógica que no responda solo a criterios de mercado-. Este fortalecimiento deberá basarse en la sostenibilidad económica de todos los actores que posibilitan la producción, difusión y distribución de los diferentes contenidos en todas y cada una de sus formas materiales.

Nuestros objetivos:

  • Propiciar la presencia tanto de los catálogos de editoriales independientes iberoamericanas como de los editores en las principales ferias del libro de la región.
  • Fomentar espacios de encuentro entre editores independientes de Iberoamérica que den lugar al intercambio de buenas prácticas, negociaciones de derechos e iniciativas conjuntas.
  • Recoger en acceso público información práctica sobre políticas vigentes en los sectores editoriales de cada país, así como condiciones fiscales, de asociación y de importación, entre otras.
  • Contribuir a una mayor circulación de la oferta editorial independiente entre los países de la región y promover de este modo, una oferta bibliográfica diversa.
  • Fomentar las asociaciones de editoriales independientes, con el fin de que la agremiación contribuya a la circulación de la diversidad editorial. Para este cometido es interesante buscar fórmulas de cooperación con librerías, distribuidoras, imprentas así como con autoras, autores y público lector.

Funcionamiento y formas de participación:

El órgano de gobierno se organizará por regiones: 1) Península Ibérica; 2) Países andinos; 3) Centroamérica-Caribe; y 4) Cono Sur, con representantes de una o dos editoriales por subregión.

Su reelección será cada 5 años.

Funciones del órgano de Gobierno:

  • Gestión de las relaciones institucionales.
  • Gestión del presupuesto común y presentación de cuentas anuales.
  • Se llevarán adelante reuniones mensuales a través de videoconferencia.
  • Seguimiento del plan de trabajo.
  • Admisión de nuevos miembros al Ecosistema

Criterios de entrada al proyecto:

Los objetivos del proyecto priorizan la participación de editoriales y prevén diferentes formas de implicación para otros actores de la cadena de valor del libro, como librerías, distribuidoras o imprentas. Además se articularán otras maneras de colaboración de instituciones culturales o ciudadanas mediante aportaciones monetarias o dando facilidades para el desarrollo del proyecto.

Los proyectos empresariales que integren el Ecosistema deben cumplir los siguientes criterios:

  • La propiedad de la empresa debe estar mayoritariamente en manos de las y los trabajadores de la misma.
  • Deben tener una edición anual continuada de al menos 3 años de duración y un catálogo de más de 15 títulos.
  • Se priorizará a aquellas editoriales cuyos libros se produzcan en su contexto local. No se tendrá en cuenta este asunto en el caso de coediciones con otras editoriales independientes sitas en otros países.
  • Los proyectos que se integren en el Ecosistema deben estar avalados por al menos dos de las editoriales que ya pertenezcan al Ecosistema.

¿Quiénes somos?

Península ibérica

Nórdica libros

Traficantes de sueños

Brumaria

Amargord

Demipage

Katakrak

Nana Vizcacha

Pol.len Ediciones

Espai Contrabandos

Argentina

Distribuidora La Periférica

Editorial Tinta Limón

Editorial La Cebra

Ediciones DocumentA/Escénica

Tren en Movimiento

Brasil

Editora Elefante

Perú

La Siniestra

Colombia

Distribuidora La Diligencia

Uruguay

Amanuense

Alter

México

Puerta Abierta

Tabaquería Libros

La valija de libros

Feliz Feliz

Operaciones

Bolivia

laLibre – proyecto editorial

Editorial Artesanal Almatroste

El Cuervo

Sobras Selectas

El Gran Elefante

Chile

Palinodia

Mímesis

45 Feria del Libro de Buenos Aires

Por primera vez con un stand propio, el Ecosistema Iberoamericano del Libro Independiente participó de la histórica Feria del Libro de Buenos Aires, que se desarrolló entre el 15 de abril y el 17 de mayo de 2019. En el espacio gestionado por el Ecosistema se dieron cita diez editoriales independientes de países como Brasil, España, Bolivia, Uruguay, Chile, entre otros.

Proyectos editoriales independientes como Palinodia (Chile), Alter y Amanuense (Uruguay), Elefante (Brasil), La Libre / CEDIB, Almatroste (Bolivia), Amargord, Nórdica, Demipage, Traficantes y Katakrak (España), dieron un panorama amplio de la edición independiente en Iberoamérica.

Libros de corte social, infantiles, narrativa de diferentes polos de nuestra geografía, hicieron del stand una muestra de la variedad de edición independiente y comprometida. Destacamos la participación de Elefante, que hace un esfuerzo de traducción de textos del castellano al portugués con impecable edición y muy buena acogida entre el público de Brasil.

La Feria del Libro de Buenos Aires, la más concurrida del mundo de habla hispana, con más de 1.180.000 asistentes en sus tres semanas de actividades. La presencia del Ecosistema ha dado un contrapunto necesario en torno a la edición.

Ecosistema Iberoamericano del Libro Independiente con fuerza en la 45º Feria del Libro de Buenos Aires

77 Feria del Libro de Madrid

El Ecosistema Iberoamericano del Libro Independiente tuvo un espacio privilegiado en la 77 versión de la Feria del Libro de Madrid. Del 31 de mayo al 16 de junio de 2019, la caseta 113 estuvo llena de la mejor producción independiente de Colombia, Bolivia, Argentina, Chile y España.

Con editoriales como Palinodia de Chile, laLibre de Bolivia, Tinta Limón o Documenta/Escénica de Argentina, o Traficantes de Sueños, Amargord o Katakrak de España, dieron un panorama de la edición independiente en lengua hispana.

Las distribuidoras La Diligencia de Colombia y laLibre de Bolivia vinieron cargadas con lo mejor de la edición independiente de sus países, representando a unas 15 editoriales.

Gracias a la coordinación entre la Unión de Ciudades Capitales de Iberoamérica y la Agencia Española de Cooperación Internacional, que tenía como país invitado a Bolivia, se dispusieron las dos casetas juntas, lo que permitió una presencia mayor de proyectos latinoamericanos destacados.

A toda esta experiencia acompañó un taller sobre Edición sostenible, que dictó la editorial Pol-len de Barcelona, que expuso las consecuencias medioambientales de la industria editorial y los mecanismos para aminorarlas.

Ecosistema Iberoamericano del Libro Independiente en la feria del Libro de Madrid

El proyecto ha sido acompañado por la Unión de ciudades capitales iberoamericanas (UCCI), institución que ha aportado financiación y apoyo para hacer posible los pasos iniciales del proyecto.

El Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina (CERLALC-UNESCO) nos está acompañando y aportando su conocimiento sobre las dinámicas de circulación del libro en América Latina y el Caribe.

La Feria Internacional del Zócalo  de Ciudad de Méxicoque nos ha facilitado gratuitamente dos stands y espacio para las actividades.

Para ponerse en contacto con el proyecto escribir a:

ecosistema@libroindependienteiberoamericano.org